Politique de confidentialité et mentions légales

L’essentiel en trois phrases. Ce site est un guide indépendant sur le logiciel libre Inkscape, gratuit et financé par la publicité. Nous ne vous demandons aucune donnée pour le consulter : pas de compte, pas d’inscription, pas de lettre d’information, aucune vente. Les seules données traitées proviennent de la publicité, des commentaires et du formulaire de contact, si vous choisissez de les utiliser.

Cette page réunit trois documents : les mentions légales, la politique de confidentialité et la politique de cookies.

1. Mentions légales

1.1 Éditeur du site

Le présent site, accessible à l’adresse https://fr.inkscape.app/, est édité par :

• Nom : Miguel Ángel Gómez Pizarro
• Nom commercial : TEKY
• Activité du site : site d’information indépendant en langue française consacré au logiciel de dessin vectoriel Inkscape — guides de téléchargement et d’installation, tutoriels et questions fréquentes.
• Établissement : Espagne. Le site s’adresse au public francophone.
• Contact : voir la section « Nous contacter » ci-dessous.

1.2 Hébergement

Le site est hébergé par :

BANAHOSTING.COM LLC (BanaHosting) 5506 Broken Sound Blvd NW, Ste 5208 — Boca Raton, FL 33487, États-Unis Site web : https://www.banahosting.com/

Les serveurs qui hébergent ce site sont situés dans l’Union européenne (Amsterdam, Pays-Bas). La société qui les exploite est en revanche de droit américain : les conséquences de ce montage sur vos données sont détaillées à la section « Destinataires et transferts hors de l’Union européenne ».

Le site utilise également le réseau de diffusion et de protection Cloudflare, Inc. (États-Unis), par lequel transitent les requêtes des visiteurs.

1.3 Nous contacter

Pour toute question relative au site, ou pour exercer vos droits sur vos données personnelles, écrivez-nous via le formulaire de contact. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Nous ne publions pas d’adresse électronique en clair afin de limiter la collecte automatisée par les robots de spam ; le formulaire permet de nous joindre sans difficulté et son message nous parvient directement.

1.4 Objet et champ d’application

Les présentes mentions légales encadrent l’accès et l’utilisation du site fr.inkscape.app. Le fait d’accéder au site et de le consulter vous confère la qualité d’utilisateur et implique que vous en acceptez les conditions.

Le site est un média éditorial d’information. Il ne vend aucun produit, ne propose aucun service payant, ne pratique aucune vente par affiliation, ne gère aucune réservation, ne diffuse aucune lettre d’information et ne dispose ni d’espace privé ni d’inscription d’utilisateurs.

1.5 Indépendance et marques citées

Ce site est un site d’information indépendant. Il n’est ni affilié, ni associé, ni approuvé, ni sponsorisé par le projet Inkscape, par la Inkscape Project, Inc., par la Software Freedom Conservancy ni par aucun de leurs partenaires.

« Inkscape » est une marque appartenant à ses titulaires respectifs. Elle est citée ici à des fins purement descriptives et informatives, pour désigner le logiciel dont ce site explique l’utilisation.

Ce site ne développe pas Inkscape et n’en assure pas le support officiel. Il en explique le fonctionnement et renvoie vers les ressources officielles du projet. Pour télécharger le logiciel depuis sa source d’origine ou signaler une anomalie, rendez-vous sur https://inkscape.org/.

Inkscape est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL. Les captures d’écran du logiciel publiées sur ce site le sont à des fins d’illustration.

1.6 Contenus et finalité informative

Les contenus publiés (guides, tutoriels, questions fréquentes) ont une finalité exclusivement informative et sont proposés en toute bonne foi. Le logiciel décrit évolue fréquemment : malgré le soin apporté à leur mise à jour, les informations publiées peuvent devenir partiellement obsolètes. Elles ne constituent ni un conseil professionnel, ni une garantie de résultat.

1.7 Liens vers des sites tiers

Le site contient des liens vers des sites tiers, notamment vers les ressources officielles du projet Inkscape et vers les dépôts de téléchargement. Ces sites ne sont pas contrôlés par l’éditeur, qui n’assume aucune responsabilité quant à leurs contenus, à leurs pratiques en matière de données personnelles ou aux conséquences de leur utilisation. Nous vous invitons à consulter leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

1.8 Propriété intellectuelle

Les textes, la structure éditoriale et les éléments graphiques originaux du site sont protégés par le droit d’auteur et demeurent la propriété de l’éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction ou représentation intégrale ou substantielle, sans autorisation préalable, est interdite.

Les marques, logos et captures d’écran de logiciels tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs et sont utilisés à des fins d’illustration et d’information.

1.9 Limitation de responsabilité

L’éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer l’exactitude des informations et la disponibilité du site, sans y être tenu par une obligation de résultat. Sa responsabilité ne saurait être engagée en raison :

• d’une interruption, d’une indisponibilité ou d’une erreur technique du site ;
• de l’usage que vous faites des informations publiées, notamment lors de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ;
• des contenus des sites tiers accessibles par des liens.

1.10 Règles d’utilisation du site

En tant qu’utilisateur, vous vous engagez à ne pas utiliser ce site à des fins contraires à la loi ou à l’ordre public, à ne pas y publier de contenu illicite, injurieux ou diffamatoire, et à ne pas en perturber le fonctionnement. L’éditeur peut modérer ou supprimer tout contenu contrevenant à ces règles.

1.11 Modification des mentions légales

L’éditeur peut modifier les présentes mentions légales à tout moment, notamment pour les adapter à une évolution légale ou du site. La version applicable est celle publiée sur le site au moment de votre visite.

1.12 Droit applicable

L’éditeur étant établi en Espagne, les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol, sans préjudice des dispositions impératives protectrices des consommateurs et du droit de l’Union européenne dont vous bénéficiez en tant qu’utilisateur résidant en France ou dans un autre État membre. En tant que consommateur, vous conservez la faculté de saisir les juridictions de votre lieu de résidence.

2. Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons, pourquoi, sur quelle base juridique, à qui elles sont transmises, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits. Elle est rédigée conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD — règlement (UE) 2016/679) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (« loi Informatique et Libertés »).

2.1 Responsable du traitement

• Responsable : Miguel Ángel Gómez Pizarro (nom commercial : TEKY)
• Établissement : Espagne
• Contact : formulaire de contact

2.2 Données que nous traitons et comment nous les obtenons

Le site ne dispose ni d’espace privé, ni d’inscription d’utilisateurs, ni de lettre d’information. Nous ne vous demandons aucune donnée pour accéder au contenu. Vous pouvez lire l’intégralité du site sans jamais nous transmettre quoi que ce soit.

Votre adresse électronique n’est jamais publiée : à côté d’un commentaire, seul le nom ou le pseudonyme que vous avez indiqué apparaît. Les commentaires peuvent être modérés ou supprimés (spam, propos illicites).

Ce site n’utilise pas Google Analytics. Il n’utilise aucun autre outil de mesure d’audience.

Nous ne collectons aucune donnée sensible, nous ne pratiquons aucun profilage à effet juridique, et nous ne vendons pas vos données.

2.3 Finalités du traitement

• Financer le site par la publicité : afficher des annonces, mesurer leur performance et lutter contre la fraude publicitaire.
• Répondre à vos demandes : traiter les messages envoyés via le formulaire de contact.
• Publier et modérer les commentaires : vous permettre de participer aux articles, y répondre le cas échéant, et écarter le spam et les contenus illicites.
• Sécurité et bon fonctionnement : maintenir le site accessible et le protéger contre les abus.

2.4 Base juridique

• Publicité personnalisée : votre consentement (article 6.1.a du RGPD et article 82 de la loi Informatique et Libertés), recueilli via le bandeau de consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment (voir la politique de cookies) ; le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué auparavant.
• Réponse à vos messages : votre consentement, matérialisé par l’envoi volontaire du formulaire et par la case que vous cochez avant l’envoi.
• Commentaires : votre consentement, matérialisé par l’envoi volontaire du formulaire de commentaire. Vous pouvez le retirer à tout moment en demandant la suppression de votre commentaire.
• Journaux techniques et sécurité : l’intérêt légitime de l’éditeur (article 6.1.f du RGPD) à maintenir le site disponible et sûr.

Si vous refusez les cookies, le site reste entièrement accessible. Vous verrez simplement des annonces non personnalisées.

2.5 Durées de conservation

2.6 Destinataires et transferts hors de l’Union européenne

Nous ne cédons ni ne vendons vos données. Nous les partageons uniquement avec les prestataires strictement nécessaires au fonctionnement du site :

Transferts hors de l’Union européenne. Vous devez en être informé clairement :

• L’hébergement de ce site est physiquement situé dans l’Union européenne (Amsterdam, Pays-Bas). La société qui l’exploite, BANAHOSTING.COM LLC, est en revanche une société de droit américain : ses équipes techniques et administratives peuvent accéder aux données depuis les États-Unis. Ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (article 46.2 du RGPD).
• Google et Cloudflare sont susceptibles de traiter des données aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues au chapitre V du RGPD (clauses contractuelles types et/ou EU–US Data Privacy Framework). Le détail figure dans leurs politiques respectives, liées ci-dessus.

2.7 Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès — savoir si nous traitons des données vous concernant et en obtenir une copie.
• Droit de rectification — faire corriger des données inexactes.
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »).
• Droit à la limitation du traitement.
• Droit d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime.
• Droit à la portabilité de vos données.
• Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement déjà effectué.
• Droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).

Comment les exercer : écrivez-nous via le formulaire de contact en précisant le droit que vous souhaitez exercer. Nous répondons dans un délai d’un mois. L’exercice de ces droits est gratuit.

Nous ne vous demanderons pas de copie de votre pièce d’identité pour exercer vos droits. Nous ne solliciterons des informations complémentaires que si nous avons un doute raisonnable sur votre identité, et uniquement dans la mesure strictement nécessaire.

Droit de réclamation : si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence. En France, il s’agit de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) — www.cnil.fr. L’éditeur étant établi en Espagne, vous pouvez également saisir l’AEPD (Agencia Española de Protección de Datos) — www.aepd.es.

2.8 Âge minimum

Le site s’adresse à un public adulte et ne cible pas les mineurs. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants. En France, le consentement au traitement des données dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information peut être donné seul à partir de 15 ans ; en dessous de cet âge, le consentement conjoint d’un titulaire de l’autorité parentale est requis. Si vous estimez qu’un mineur nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

2.9 Sécurité des données

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données traitées : connexion chiffrée (HTTPS), pare-feu applicatif, mises à jour de sécurité et accès restreint à l’administration du site.

2.10 Modification de cette politique

Cette politique peut être modifiée pour l’adapter à une évolution légale ou du site. La version applicable est celle publiée sur cette page. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons de manière visible.

3. Politique de cookies

L’essentiel : ce site est gratuit et financé par la publicité, laquelle dépose des cookies. Un bandeau vous en informe dès votre arrivée. Nous procédons actuellement à la mise à niveau de cet outil afin de vous permettre de refuser les cookies non essentiels aussi simplement que de les accepter, et de bloquer leur dépôt tant que vous n’avez pas donné votre accord. En attendant, la section 3.3 ci-dessous vous indique comment vous y opposer dès maintenant.

3.1 Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier déposé sur votre terminal (ordinateur, téléphone, tablette) lorsque vous consultez un site. Il permet notamment de mémoriser vos choix, de faire fonctionner le site ou d’adapter les publicités affichées.

Le dépôt et la lecture de cookies non essentiels sont encadrés en France par l’article 82 de la loi Informatique et Libertés, qui transpose la directive européenne « vie privée et communications électroniques » (ePrivacy), sous le contrôle de la CNIL.

3.2 Cookies utilisés sur ce site

a) Cookies nécessaires (pas de consentement requis)

Sans le cookie de consentement, nous ne pourrions pas nous souvenir de votre refus — et le bandeau réapparaîtrait à chaque page.

b) Cookies publicitaires (soumis à votre consentement)

c) Mesure d’audience. Ce site n’utilise pas Google Analytics, ni aucun autre outil de mesure d’audience. Aucun cookie de cette catégorie n’est déposé.

3.3 Votre consentement

Lors de votre première visite, un bandeau vous informe de l’utilisation de cookies et vous permet de les accepter. Nous procédons actuellement à la mise à niveau de cet outil afin de vous permettre de refuser les cookies non essentiels aussi simplement que de les accepter, et de bloquer leur dépôt tant que vous n’avez pas donné votre accord.

En attendant, vous pouvez à tout moment vous opposer aux cookies publicitaires :

• en réglant votre navigateur pour bloquer les cookies tiers (voir la section 3.5) ;
• en désactivant la publicité personnalisée directement chez Google (voir la section 3.6).

Ces choix n’ont aucune conséquence sur votre accès au site : l’intégralité du contenu reste disponible.

3.4 Modifier ou retirer votre choix à tout moment

• Depuis le site : via le lien de gestion des cookies affiché par le bandeau de consentement.
• Depuis votre navigateur : en supprimant les cookies déjà déposés, ce qui fera réapparaître le bandeau.

3.5 Gérer les cookies depuis votre navigateur

Chaque navigateur permet de contrôler ou de supprimer les cookies. Attention : un blocage total peut dégrader le fonctionnement de certains sites.

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

3.6 Désactiver la publicité personnalisée chez Google

Indépendamment de ce site, vous pouvez régler la publicité personnalisée directement chez Google, pour l’ensemble de ses services :

• Paramètres des annonces Google
• Your Online Choices (Europe)

3.7 Modification de cette politique

Cette politique peut évoluer avec le site ou la réglementation. La version applicable est celle publiée sur cette page.

3.8 Pour en savoir plus

• CNIL — Cookies et autres traceurs
• Nos mentions légales et notre politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 août 2026.